11.5.05

Ta 'xw paiksei

Kathe fora to idio pathainw.

Me to pou tha leipsw panw apo tesseris mines apo Ellada arxizei mia neuriki kai agxwtiki antistrofi metrisi. Xwris plaka, stul fantarou. Triantapente kai simera, triantatesseris kai simera, ante ki alli mia, upomoni (stin sugkekrimeni periptwsi einai mallon 2 mines kai simera kai aurio kai methaurio alla as min to skeftomai giati sugxizomai).

Idiws to thema glwssa...oso kala ki an tin ksereis, oso ki an pleon sxedon se pernane gia ispanida, erxesai kai pathaineis block out, sou leei o egkefalos ws edw, den mporw na metafrasw allo, aurio pali. Lost in Translation. Akous, katalabaineis alla den to aisthanesai. H metafrasi sou kostizei energia, kathe mera kai pio polu. Den sou kanei aisthisi na diabaseis biblia, efimerides, to idio me tis tainies, cinema kai tileorasi sta ispanika, se pianei ponokefalos.

Meta einai pou arxizeis na skeftesai tin Ellada san ti Gh tis Epaggelias. Kai sou leipoun ola, akoma kai ta pio trela, opws gia paradeigma to oti oloi milane autes tis meres gia to tade thema epikairotitas, gia tin tade nea mouri tou Fame Story, gia to teleutaio kauto koutsompolio, gia ekeini tin petuximeni ataka ekeinis tis diafimisis, ki esu eisai apeksw. Kai sou ti spaei pou eisai apeksw, akoma ki an einai asimanto esena sou ti spaei.

Paei ki auti i mera, tin kanw gia spiti. Duo mines kai simera kai aurio meinane...

4 comments:

alex said...

Ela mikrh mou annoula....mhn stenaxwriese.
Katarxhn exeis emena ton arxiroufiano kai thn arxikoutsompola pou sta prolabainei ola ta nea apo Ellada ka8hmerina (kala mhn fantasteite oti eimai kai Tatiana :P)
Episis kane upomonh se ligo erxomai Barcelona kai "w ti xara" 8a fas ksana-mana to paketo ths ksenaghshs.(ksaderfia,aderfia,8eies kai papoudes..oloi perasan apo thn ksenago Anna)
Kai ws pou na to katalabeis ....natos kai o ioulios kai tote 8a er8w pali egw "w ti xara" na me filoksenhseis sta sibota....
ante tuxeroula!!!

ka8y said...

Υπομονή..εύκολο να το λες. Ήμουν ελλάδα για 10 μέρες τώρα. Χτες γύρισα Σουηδία. Κι όμως οι υπόλοιπες 20 μερες που θα είμαι εδώ, μου φαίνοντε βουνό...

Και ενώ στην αρχή (το πρώτο 6μηνο- 7μηνο) που μετακομίζεις έξω όλα είναι ωραία και γυαλιστερά, μετά σε κουράζουν.. Όσο και αν αγαπάω την στοκχόλμη θέλω να γυρίσω πίσω...

Anna said...

Ax Ka8y.... den exw na prosthesw tipota, me katalabaineis.

dimitra said...

ax kai egw pou eimai prwto etos foititria stin agglia ta exw paiksei edw!den lew kala pernaw alla oso na nai,mou leipei i ellada.....