Enric, esto es muuuuy dificil! Aparte de que no se si lo puedo traducir bien, traducir humor de un idioma a otro es doble dificil.
En general es un dibujo de mi hermana riendose de mi, diciendo que he comido mucho durante el Pascua y que he conseguido engordar 65 kilos en 2 dias con una nueva magnifica metodo que se llama "come todo lo que puedas, es pascua, no importa". :)
ΕNRIC εχεις απολυτο δικιο... Κι οσο για σενα ΑΝΝΑ ,η αδερφη σου τοποθετηθηκε σωστα μεσω του σκιτσου(το ξερω γιατι το βιωσα οταν σας βρηκα με την Αlex περικυκλωμενες απο σνακ και πινελικια...)
7 comments:
Όσες φορές και να δώ αυτό το σκίτσο θα ρίξω πολύ γέλιο. Η αδερφή σου εχει κάτι καλές εμπνεύσεις συχνά πυκνά. Αναρωτιέμαι πώς να της έρχονται...
Βλέπω έχετε έναν Μιχαήλ Άγγελο στην οικογένεια. Τέλειες οι αναλογίες!
Podrias escribir la traduccion :P no?:D
mua
Enric
Enric, esto es muuuuy dificil! Aparte de que no se si lo puedo traducir bien, traducir humor de un idioma a otro es doble dificil.
En general es un dibujo de mi hermana riendose de mi, diciendo que he comido mucho durante el Pascua y que he conseguido engordar 65 kilos en 2 dias con una nueva magnifica metodo que se llama "come todo lo que puedas, es pascua, no importa". :)
ΕNRIC εχεις απολυτο δικιο...
Κι οσο για σενα ΑΝΝΑ ,η αδερφη σου τοποθετηθηκε σωστα μεσω του σκιτσου(το ξερω γιατι το βιωσα οταν σας βρηκα με την Αlex περικυκλωμενες απο σνακ και πινελικια...)
Ψεματα ασυστολα!!! :D
Καλά τα λέει ο Nicola… καλά τα λέει! Δεν ήξερα για την Alex… αλλά δείξε μου τον φίλο σου να σου πω ποιος είσαι!
Post a Comment